用肢體與建築對話 孫尚綺在歐洲舞出一片天

2009.10（中央社記者林育立柏林25日專電）


在歐洲舞壇闖出一片天的台灣舞蹈家孫尚綺，下月將再度與德國女編舞家瓦爾茲（Sasha Waltz）合作，用肢體探索羅馬新建築未來延伸的可能性。

瓦爾茲今年3月為柏林「新博物館」（NeuesMuseum）重新開幕構思的新作，公認是歐洲藝文圈的年度盛事，孫尚綺曾參與演出計畫。

被劃為世界文化遺產的新博物館，位於柏林市中心的博物館島，以埃及藝術的收藏聞名世界，60年前不幸被第二次世界大戰的砲火摧毀。

今年3月，瓦爾茲利用重建後的博物館為舞台創作的「對話09」（Dialogue 09），觀眾隨著演出在博物館內來回走動，透過舞蹈感受建築的歷史、空間和材質，作品本身也巧妙呼應英國建築師齊伯斐德（DavidChipperfield）結合戰火傷痕和現代元素的重建理念，演出後在歐洲藝文界造成轟動。

受到柏林演出成功的激勵，瓦爾茲將率原班人馬前往羅馬，在11月14、15日兩天進駐MAXXI羅馬國家現代藝術中心，再度透過肢體和現代音樂，探究伊拉克裔英國建築師哈迪德（Zaha Hadid）新作的空間結構和未來延伸的可能性。

兩次演出計畫都全程參與的孫尚綺表示，在柏林的百年建築演出，作品呈現出歷史和圖像感；相較之下，哈迪德的現代建築很抽象，連續的空間很像高速公路。

一如兩年前在台北國家戲劇院上演的「肉體」，原為三部曲的第一部，孫尚綺透露，瓦爾茲有意透過柏林、羅馬和明年6月在蘇黎世的演出，完成舞蹈與空間對話的三部曲。

繼今年夏天在法國外亞維農藝術節（Avignon Off）首演大獲成功後，孫尚綺的作品「女媧」獲特拉維夫（Tel Aviv）舞蹈節的邀請和文建會巴黎文化中心的贊助，這兩天也將在以色列與荷蘭舞蹈劇場（NDT）等知名舞團同台演出。

現年32歲、目前定居在柏林的孫尚綺說，與當紅的編舞家瓦爾茲共事，不僅能吸收各國舞者的經驗，也享有很大的揮灑空間，能持續不斷地創作個人的作品。

他舉例說，儘管羅馬演出在即，還是能把舞團的重要班底、一名來自馬達加斯加的女舞者一起帶到以色列演出，可見瓦爾茲對旗下的舞者非常包容。