《早餐時刻》如夢似真 舞蹈碰撞即時影像

中國時報【汪宜儒╱台北報導】2012.08.01

舞台上，一桌與三椅，一張投影幕與三架攝錄影機，雙人曖昧的對舞流動其間，肢體的交纏碰觸，但這可不是肥皂劇式的直白男女關係，舞者不但忙著跳舞，還一邊手持攝影機拍人也自拍。這些舞晃的即時錄像，投映出的畫面，分不清在夢境或清醒，是旅德編舞家孫尚綺的新作《早餐時刻》。

旅德十一年的孫尚綺，今年卅五歲，過去曾是雲門二的創團舞者。赴德發展後，他拿下德國柏林藝術大學的編舞碩士學位，累積了德國紐倫堡現代舞團、莎夏˙瓦茲舞團、威廉．佛賽舞團等舞者經歷。二○○八年，他以《DialogueⅡ》獲得德國斯圖加特國際獨舞藝術節編舞金獎，之後陸續在歐陸發表、巡迴演出《女媧》、《4.48/無標題》等作品，去年也在雲門舞集的春鬥上推出《屬輩》，是位活躍的編舞家。

德國與英國的劇場舞台上，近年出現許多使用即時錄像的手法，德國導演歐斯特麥耶（Thomas Ostermeier）執導的《哈姆雷特》，就是運用即時錄像凸顯出劇中人物內心世界的例子，二○○九年曾來台演出。

photo by Achim Plum

《早餐時刻》是孫尚綺從晨起經驗延伸而出的作品。他說，身為舞者，每天必須控制飲食，鍛鍊身體，「舞者的早起就是痛苦訓練的開始，早餐內容也不可能豐盛愉悅，可以說離現實世界很遙遠，讓我有一種斷裂感。」

孫尚綺同時也談到，介於起床與完全清醒之間的那段時間，總是模糊、晃動，分不清究竟在夢境或醒著，也是舞作意圖表現的氛圍。

演出從一對男女的早餐時刻開始，舞者手持攝影機邊舞邊錄，舞台上的肢體與投影幕上局部身體的晃動畫面相應，彷彿挑戰觀眾的視角，「觀看真實舞動的時間多，還是注意螢幕的時間長？」此外，舞者刻意倒走、默劇般的肢體，錄像畫面的失焦與色調，表現如夢又似真的感受。

《早餐時刻》將於八月十日至十二日在台北水源劇場演出。